1
00:00:17,160 --> 00:00:21,120
AN ORIGINAL WARHAMMER ANIMATED SERIES

2
00:00:47,560 --> 00:00:51,240
"PAIN IS AN ILLUSION OF THE SENSES.
DESPERATION, ONE OF THE MIND".

3
00:00:51,240 --> 00:00:52,520
ANONYMOUS

4
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
It always happens.

5
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
In comparison, even the worst hangovers
They seem like a peaceful dream.

6
00:01:23,400 --> 00:01:24,920
Am I going to have to find you a chair,

7
00:01:25,200 --> 00:01:27,720
or are you going to tell me
What did you see when you read Broath?

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,080
Go catch the wind, Baldur.

9
00:01:31,040 --> 00:01:33,840
Being in my head is bad enough

10
00:01:34,360 --> 00:01:38,640
how to immerse myself
in someone else's nightmares.

11
00:01:38,640 --> 00:01:42,320
The pills were the only thing
that relieved me in the least,

12
00:01:43,920 --> 00:01:47,200
but like everything good on this planet
left by the hand of the Emperor,

13
00:01:47,520 --> 00:01:49,080
They were increasingly difficult to find.

14
00:01:49,520 --> 00:01:51,360
And the cost of "finding" them

15
00:01:51,360 --> 00:01:54,400
It threatened to be worse.
than living with the pain.

16
00:01:54,400 --> 00:01:57,280
I had to ration what little I had left.

17
00:01:58,520 --> 00:02:00,320
Alcohol was the closest remedy.

18
00:02:01,960 --> 00:02:03,800
- Oh really?
- Don't act like that.

19
00:02:04,480 --> 00:02:08,120
I've seen you drink much worse
before wielding a laser rifle.

20
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
I don't have a problem with drinking.

21
00:02:10,560 --> 00:02:13,720
What makes me sick is the vomit
of the nozzle.

22
00:02:16,200 --> 00:02:17,560
As you see.

23
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
What do you want me to say?

24
00:02:23,080 --> 00:02:27,360
I saw the usual mess that I always see
when I read someone's mind.

25
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
And a cathedral.

26
00:02:30,360 --> 00:02:32,800
I saw a cathedral
at the lower levels.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,880
It had a huge stained glass window.

28
00:02:34,880 --> 00:02:38,600
which represented the Emperor
fighting with a snake.

29
00:02:39,160 --> 00:02:40,760
The Cathedrum of Saint Larimus.

30
00:02:41,320 --> 00:02:43,360
I'm surprised the stained glass window is still standing.

31
00:02:43,360 --> 00:02:46,280
Only with the matrix, the local bands
They could retire.

32
00:02:47,240 --> 00:02:48,520
Well, more or less.

33
00:02:49,120 --> 00:02:51,120
Did Broath see Heroth there?

34
00:02:51,480 --> 00:02:52,560
Yes.

35
00:02:52,960 --> 00:02:55,080
He was becoming friends with the priest.

36
00:02:56,720 --> 00:03:00,560
Typical of Heroth,
make friends with the corrupt.

37
00:03:01,240 --> 00:03:03,120
Bellona trusted them the least...

38
00:03:04,120 --> 00:03:05,240
Well, you already know.

39
00:03:05,880 --> 00:03:07,920
I wouldn't be surprised
who had been involved.

40
00:03:07,920 --> 00:03:09,320
What cure?

41
00:03:11,160 --> 00:03:13,080
I don't know. He was wearing a habit.

42
00:03:13,080 --> 00:03:14,640
Jurgen, don't fuck with me.

43
00:03:17,160 --> 00:03:18,480
A medium range,

44
00:03:18,480 --> 00:03:21,480
neither poor nor rich. With a beard.

45
00:03:22,200 --> 00:03:23,680
If you want more,

46
00:03:23,680 --> 00:03:27,080
You get to see what's different
through the broken glass of a nightmare.

47
00:03:27,680 --> 00:03:28,800
Saint Larimus.

48
00:03:29,520 --> 00:03:31,320
What was Heroth doing with them?

49
00:03:33,920 --> 00:03:36,120
We have to go through the flames,

50
00:03:36,120 --> 00:03:37,280
It is the fastest.

51
00:03:38,360 --> 00:03:39,600
What a surprise.

52
00:03:41,600 --> 00:03:42,920
Well come on.

53
00:04:08,240 --> 00:04:09,320
Meal?

54
00:04:10,320 --> 00:04:11,920
Stimulants.

55
00:04:26,000 --> 00:04:27,160
Thank you!

56
00:04:27,920 --> 00:04:29,200
Waste of credits.

57
00:04:29,560 --> 00:04:32,720
They will die like the others when the war
reach the top of the tower.

58
00:04:33,240 --> 00:04:34,800
That's what Bellona says.

59
00:04:34,800 --> 00:04:36,600
I was right many times,

60
00:04:36,600 --> 00:04:39,880
but sometimes he forgot
the most important thing:

61
00:04:39,880 --> 00:04:41,440
people matter.

62
00:04:42,720 --> 00:04:44,600
Even if they are people
that must be killed.

63
00:04:47,960 --> 00:04:49,200
Did I believe it?

64
00:04:50,200 --> 00:04:51,280
Can.

65
00:04:51,680 --> 00:04:52,760
A few days.

66
00:04:53,520 --> 00:04:54,720
Today yes.

67
00:05:05,400 --> 00:05:11,080
DELIVER US

68
00:05:20,160 --> 00:05:24,640
THE EMPEROR HATES US

69
00:05:27,960 --> 00:05:29,360
Emperor,

70
00:05:30,160 --> 00:05:32,160
This site has indeed declined.

71
00:05:34,560 --> 00:05:35,600
How long ago?

72
00:05:35,600 --> 00:05:38,200
I don't stop by here
since the night I saved you

73
00:05:38,200 --> 00:05:40,200
of an ogryn collecting tithes.

74
00:05:40,200 --> 00:05:41,800
The one with the pneumatic fist?

75
00:05:42,800 --> 00:05:44,200
I don't remember it like that.

76
00:05:45,840 --> 00:05:47,080
Maybe you're right.

77
00:05:47,080 --> 00:05:48,640
The war is coming,

78
00:05:48,960 --> 00:05:50,160
and it's getting worse.

79
00:05:50,720 --> 00:05:53,040
In a few months,
the planet will be on fire.

80
00:05:53,720 --> 00:05:55,440
Lord Klore has men,

81
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
but Baron Sedimere has the support
of the other houses.

82
00:06:00,680 --> 00:06:01,840
A civil war is coming.

83
00:06:02,280 --> 00:06:05,440
How Bellona messed up
when he killed the governor.

84
00:06:06,520 --> 00:06:08,120
It came from long before,

85
00:06:09,160 --> 00:06:10,400
but I don't know when.

86
00:06:11,200 --> 00:06:13,480
Of course, Bellona's actions
They followed a pattern.

87
00:06:14,240 --> 00:06:15,800
I didn't understand it,

88
00:06:16,920 --> 00:06:19,320
but I know that the game
that we were losing

89
00:06:19,320 --> 00:06:23,520
it had started long before
for that piece to move.

90
00:06:26,680 --> 00:06:28,800
This is crazy, Jurgen.
Even for us.

91
00:06:28,800 --> 00:06:30,440
You are right.

92
00:06:31,840 --> 00:06:32,920
There has to be something else.

93
00:06:34,640 --> 00:06:36,000
I hear you...

94
00:06:40,360 --> 00:06:41,640
I already thought.

95
00:06:41,640 --> 00:06:44,440
Look, we've thought about it a hundred times.

96
00:06:45,000 --> 00:06:46,840
We only have this left, the alternative

97
00:06:46,840 --> 00:06:49,680
is to go to Broolan's house and leave
Let his men beat us up.

98
00:06:50,760 --> 00:06:54,360
This moon is very small,
We have fought the worst of it.

99
00:06:54,800 --> 00:06:57,200
The only chance is to get out quickly.

100
00:06:57,200 --> 00:06:59,040
Look at it this way:

101
00:06:59,040 --> 00:07:01,680
Yesterday we were walking with a target on our backs,

102
00:07:01,680 --> 00:07:05,240
and today our exit ticket
suddenly appears in the empty port.

103
00:07:06,000 --> 00:07:08,360
Call it luck, call it whatever you want.

104
00:07:08,360 --> 00:07:09,640
Today is the day.

105
00:07:10,200 --> 00:07:11,480
Today we leave here.

106
00:07:11,480 --> 00:07:17,760
And how are we going to carry out your plan?

107
00:07:17,960 --> 00:07:19,920
We attack them in the market.

108
00:07:20,240 --> 00:07:24,280
We stole the inquisitorial symbol
and we used it to seize a ship.

109
00:07:24,280 --> 00:07:27,640
That plate is like a passport to Terra.

110
00:07:27,880 --> 00:07:30,840
We can go wherever we want
and do what we want.

111
00:07:32,200 --> 00:07:33,520
I don't like it, Jurgen.

112
00:07:33,840 --> 00:07:35,720
She's a fucking Inquisitor.

113
00:07:35,720 --> 00:07:37,320
No problem.

114
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Trust me.

115
00:07:39,520 --> 00:07:41,480
We'll get our way.

116
00:07:48,240 --> 00:07:49,960
It wasn't the last time I was wrong.

117
00:07:51,080 --> 00:07:55,960
As soon as I laid eyes on him
I knew we were screwed.

118
00:07:56,760 --> 00:07:59,240
But sometimes the only thing you have left
is to throw yourself into the fray

119
00:07:59,240 --> 00:08:02,640
and pray that he doesn't carry any aces
on the sleeve.

120
00:08:02,640 --> 00:08:05,160
The shit broke me.

121
00:08:06,360 --> 00:08:08,440
I think you've returned the favor.

122
00:08:14,080 --> 00:08:17,920
I advise a certain leniency, madam...

123
00:08:18,640 --> 00:08:21,400
At least until we have determined
its worth.

124
00:08:21,400 --> 00:08:24,560
This hive rat isn't worth shit.

125
00:08:25,640 --> 00:08:26,840
Indeed.

126
00:08:27,440 --> 00:08:33,200
What value does someone have who doesn't even
can ambush effectively?

127
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
Well, it's going well for me.

128
00:08:44,680 --> 00:08:46,560
I should have let him shoot me.

129
00:09:17,400 --> 00:09:18,480
Who are you?

130
00:09:18,960 --> 00:09:23,080
The real question is who are you?

131
00:09:23,520 --> 00:09:26,600
I've been asking myself this for a long time.

132
00:09:27,920 --> 00:09:29,320
But are you listening?

133
00:09:30,120 --> 00:09:31,920
I try not to do it.

134
00:09:32,600 --> 00:09:36,640
Now I remember why I left you
wallowing in your shit for three years.

135
00:09:37,840 --> 00:09:39,200
Come on, this way.

136
00:09:39,600 --> 00:09:40,880
There is a shortcut.

137
00:09:43,320 --> 00:09:47,400
Meal! Job! Protection! Meal!

138
00:09:58,000 --> 00:10:00,320
This gets worse by the minute.

139
00:10:00,320 --> 00:10:02,040
These people are dying of hunger.

140
00:10:02,760 --> 00:10:07,480
It doesn't matter who wins, Klore or Sedimere,
because only ashes will remain.

141
00:10:07,920 --> 00:10:11,640
When we find Heroth
We're leaving this hell.

142
00:10:12,360 --> 00:10:14,720
Only the Emperor knows
Why is Bellona here?

143
00:10:15,080 --> 00:10:16,720
This depends on us.

144
00:10:17,280 --> 00:10:18,360
It's always like this.

145
00:10:22,240 --> 00:10:24,840
Even if contact is reestablished
with the Imperium,

146
00:10:24,840 --> 00:10:27,000
This place is condemned.

147
00:10:27,000 --> 00:10:28,560
They will exterminate him.

148
00:10:46,920 --> 00:10:48,480
Throne!

149
00:10:48,480 --> 00:10:51,120
If you're not dying, not a complaint.

150
00:10:52,200 --> 00:10:55,280
I will live twice as long as you.

151
00:10:58,720 --> 00:11:01,240
If you don't get up you won't live anything.

152
00:11:04,880 --> 00:11:06,200
Circulate!

153
00:11:10,480 --> 00:11:12,760
- Executors.
- They are not executors.

154
00:11:13,160 --> 00:11:14,280
They are troops of House Klore.

155
00:11:15,640 --> 00:11:17,120
This is nonsense.

156
00:11:18,720 --> 00:11:19,960
He was right, of course.

157
00:11:20,280 --> 00:11:21,720
Finally we had a clue.

158
00:11:22,120 --> 00:11:25,800
We had to get to Heroth
before he slipped away.

159
00:11:27,160 --> 00:11:28,440
But this depends on us.

160
00:11:29,440 --> 00:11:31,160
Maybe it wasn't wise...

161
00:11:32,400 --> 00:11:33,520
...but I needed it.

162
00:11:34,920 --> 00:11:36,320
We have to help them, Baldur.

163
00:11:37,720 --> 00:11:40,520
When was the last time
that we did something good?

164
00:11:42,760 --> 00:11:44,800
You will be very helpful.

165
00:11:48,240 --> 00:11:49,760
Try to keep up the pace.

166
00:12:19,320 --> 00:12:22,800
The irony is that saving lives often
It means sacrificing others.

167
00:12:25,400 --> 00:12:27,200
"Good" has never been an absolute.

168
00:13:11,440 --> 00:13:14,040
Greetings from Aedo.

169
00:13:18,720 --> 00:13:20,240
I told you it wasn't over.

170
00:13:22,360 --> 00:13:23,880
It never ends.

171
00:13:25,880 --> 00:13:29,720
ANOTHER'S NIGHTMARES